کتاب “آشنایی با حقوق قراردادهای بین المللی” ترجمه دکتر مهرداد محمدی، که یکی از کتب جامع و مفید در زمینه قراردادهای تجاری بین المللی می باشد در راستای پر نمودن خلاء های موجود و با عنایت به نیاز روزافزون وکلا و مشاورین حقوقی (و سایر ذینفعان)، و به منظور آشنایی هرچه بیشتر دانشجویان حقوق با مفاد قراردادهای بین المللی انتخاب و ترجمه گردیده است. البته، هرگز ادعا نمی شود که این کتاب به عنوان الگویی کامل و بی نقص برای مسایل قراردادی بین المللی می تواند مورد استفاده واقع شود، لیکن بسیاری از مسایل مطروحه در این زمینه از حقوق را به خوبی پوشش داده است. از دیگر امتیازات کتاب حاضر، ارائه برخی نمونه های قراردادی مانند قرارداد بیع بین المللی، جوینت ونچر و … در انتهای آن است که می تواند به عنوان الگویی الهام بخش (البته نه کامل) مورد بهره برداری کلیه خوانندگان گرامی از جمله حقوقدانان، اساتید و دانشجویان محترم قرار گرفته و گامی رو به جلو در راستای پیشبرد ادبیات حقوقی کشور در زمینه قراردادهای تجاری بین المللی باشد.
عناوین فصول کتاب عبارتند از:
1- قرارداد بین المللی چیست؟
2- قانون قابل اعمال
3- مذاکره قراردادی بین المللی
4- تهیه پیش نویس قراردادهای بین المللی
5- صلاحیت
6- داوری بین المللی و روش های جایگزین حل اختلافات
7- قراردادهای بیع بین المللی کالا
8- قراردادهای توزیع
9- قراردادهای نمایندگی
10- قراردادهای فرانچایز
11- قراردادهای جوینت ونچر